9 senedir web teknolojileri üzerinde çalışmaktayım. Mobil & Web front end ve back end projelerinde geliştirme üzerine kendimi geliştirdim. Yeni şirketimin portfolyosunun yer aldığı www.buproject.net adresini inceleyebilirsiniz.

Küçük yaşlardan bu yana aşina olduğum İngilizce dilinde lise eğitimimi tamamlamış, ve İngiltere seyahatlerim sayesinde de İngilizcemi pekiştirmiş bulunmaktayım. Trakya Üniversitesi - Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümünü ise birincilik derecesi ile tamamladım.

Adı: Onur Soyadı: Dönmez D.Tarihi: 15.11.1993 D.Yeri: Antakya İkametgah:Almanya/Hessen Meslek: Öğrenci

Marmar Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümü mezunuyum. 4 yıldır özellikle hukuk olmak üzere farklı alanlarda İngilizce <> Türkçe, Almanca <> Türkçe çeviri yapıyorum.

5 yıllık bankacılık sektöründe deneyim sahibiyim, bunun 3 yılı mali tahlil ve istihbarat iki yılı proje finansman bölümünü kurmak ve bu bölümde çalışmakla geçti. Hemen her sektörden olmak üzere yaklaşık 2000 firmanın mali yapısını inceledim ve yönetime proje finansmanı ile ilgili sunum yaptım. Son 3 yılda ise enerji sektöründe finans müdürlüğü ve bütçe planlama süreçlerinde çalıştım. Çalıştığım firmanın günlük banka hareketleri ile nakit akım raporu, aylık finansal analizi (bilanço ve gelir tablosu analizleri) ve bütçe gerçekleşmeleri ile yıllık faaliyet raporları, ufrs çalışmaları sırasında koordinasyonu ve kar dağıtımı konularındaki (kar dağıtım tablosu oluşturarak pay sahiplerine dağıtılacak kar payı hesaplamaları) süreçleri yönettim. Şuan enerji projeleri, inşaat, üretim ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren firmalara finansal danışmanlık ve proje geliştirme konularında destek vermekteyim. Ayrıca giyim konusunda iki adet mağazam var, bu mağazaların işletmeciliğini yapmaktayım.

İstanbul'da yaşıyorum. 16 sene Almanya da yaşadım. Sakarya Üniversitesi Çeviribilim Almanca bölümünden mezunum ayrıca Almanca yeminli tercümanım. Bir çok alanda çeviriler yapıyorum (hukuk, tıp, teknik..)

İstanbul Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık Mezunu; Noter Yeminli Mütercim; AB Çenç Çevirmenler Yarışması Birinciliği;